<翻译一首英文歌......>

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 09:13:15
<......有谁来帮偶翻译下这首英文歌..翻成中文的歌词....要歌唱比赛....翻成中文好记词.....以偶目前的英文水平......看得懂一般....懂的人帮我翻译吧.....>

歌词:
Because Of You

Want to but I can\'t help it

I love the way you feel

just kinda stuck between my fantasy and what is real

I needed when I want it

I want it when I don\'t

tell myself I stop every day

knowing that I won\'t

I got a problem and I

don\'t know what to do about it

even If I did I don\'t know If I would quit but I doubt it I’m

taking by the thought of it

And I know this much is true

baby you

have become my addiction

I’m so strung out on you

I can barely move

but I like it

and it\'s all because of you

and it\'s all because of you

and it\'s all because of you

so and it\

Ne-Yo - Because Of You

Want to but I can't help it
我也想停止的 只是我已无力自拔
I love the way it feels
我爱这种感觉
It's got me stuck between my fantasy and what is real
就像是 深陷进梦幻和现实的分野之间
I need it when I want it
我需要这感觉 我想要这感觉
I want it when I don't
我知道不能够 可我就是想要
Tell myself I'd stop everyday, knowing that I won't
我每天都在告诫自己 快停止 别这样
虽然我知道自己根本做不到

I've got a problem and I (don't know what to do about it)
我一定是出问题了 可我不知道如何是好
Even if I did I don't know if i would quit
就算我知道该怎么做 我也不确定自己真能戒掉
But I doubt
何况我根本就不信自己能够戒掉
and I'm taken by the thought of it
我的整个身心 都已经被占据
And I know this much is true
我确定 这都是真的
Baby, you have become my addiction
宝贝 对你 我已经上了瘾
I'm so strung out on you
我已经着了你的魔 无力挣脱
I can barely move...but I like it
我无法自拔……不过 我爱这感觉
And it's all because of you (all becaus